Error: No feed found.
Please go to the Instagram Feed settings page to create a feed.
un mercado colono y una fiesta de la cerveza
Esto es lo que nos tiene preparado una de las poblaciones más cercana a Córdoba, y es que a tan solo 15-20 minutos de Córdoba, la población de la Carlota nos permitirá disfruta de su XVIII Mercado Colono y su III Edición de la fiesta de la cerveza.
Source: Córdoba Mosque wave
What event is it about??
Como cada año, este Mercado Colono se retrotrae al siglo XVIII, en el que casi seis mil colonos alemanes y flamencos repoblaron el territorio bajo el reinado de Carlos III.
Fecha en la que este municipio también realiza la fiesta de la cerveza alemana, todo un Oktoberfest digno de ver y visitar.
Ambos actos tendrán lugar en el Bulevar de Carlos III, monarca responsable de la repoblación del territorio
Dates and times
El evento será del próximo 28 al 30 of June. Se cursará a lo largo de todo el día y se podrá visitar tanto el mercado colono como la fiesta alemana.
Presentación del evento
NOTA DE PRENSA AHORACORDDOBA
Fin de semana imperdible en La Carlota el que tendrá lugar desde el 28 al 30 of June. Una fecha en la que este municipio cordobés acogerá simultáneamente la tercera edición de su Fiesta de la Cerveza Alemana y la decimosexta de su Mercado Colono. Como cada año, La Carlota se retrotraerá a sus orígenes en el siglo XVIII, cuando los primero colonos llegaron al territorio. Al mismo tiempo, and as a tribute to the German and Flemish ancestry of these settlers, La Carlota held for the third consecutive year a party with German beer as protagonist. Ambos actos tendrán lugar en el Bulevar de Carlos III, monarca responsable de la repoblación del territorio.
An event that was presented this morning at the Palacio de la Merced, Provincial Headquarters. There have moved the Delegate of Culture of the Delegation, Marisa Ruz, and the mayor of La Carlota in office, Antonio Granados.
In the presentation, Marisa Ruz was the first to refer to a market that will Settler La Carlota "historical recreation space with a stage of S. XVIII”. An event that "has a strong identity character" and that places the municipality "in its origins, hace dos siglos y medio”.
Este Mercado Colono no es, según ha explicado Ruz, un mercado al uso, sino que “tiene una conglomeración de actividades culturales ligadas al territorio”. Multitud de actividades entre las que se encuentra “la música, la danza o los títeres”, ha puntualizado.
Eventos “muy importantes” para La Carlota
En este sentido, Granados ha reconocido que “para nosotros, estos eventos son muy importantes”. Con el mercado Colono, ha explicado el alcalde, “lo que intentamos es revivir como vivían nuestros antepasados hace más de 250 años”. Un paso atrás en el tiempo “donde podemos ver desde actuaciones teatrales hasta puestos de artesanías”.
On the other hand, con la III fiesta de la Cerveza Alemana, este municipio hace “un guiño a nuestros hermanos alemanes”. Con dicha cita, ha explicado Granados, La Carlota hará referencia a “la fiesta alemana del OktoberfestK” para “apostar por un turismo de raíces”. Un turismo en el que lo importante, ha continuado, “es potenciar el desarrollo del turismo y de la gastronomía de nuestro municipio”.
Así, el objetivo va mas allá de acercar a los vecinos de la comarca y la provincia. “Gracias a los hermanamientos que hemos hecho con pueblos alemanes como Comcel, ya hemos visto como colonos alemanes se interesan por La Carlota”. Un turismo en el que el municipio muestra sus tradiciones, pero “volcándonos sobre todo en el patrimonio histórico que tenemos”
